Șos. Pantelimon 258, Bl. 47, Sc. C, Ap. 197, Etaj 12, București
Șos. Pantelimon 258, Unit 47, Ent. C, Apt. 197, Floor 12, Bucharest
Nume/Name - Cloudscape WiFI
Parolă/Password - WelcomeHome!
.png)
Fără Încălțăminte / Shoes Off
Încălțămintea trebuie lăsată la intrare. Papuci disponibili.
Leave shoes at the entrance. Slippers provided.
Fumatul Interzis / No Smoking
Fumatul interzis. Amendă de 200 EUR pentru încălcare.
No smoking. A 200 EUR fine applies if violated.
Ore de Liniște / Quiet Hours
22:00 - 08:00. Mențineți liniștea.
10:00 PM - 8:00 AM. Keep noise low.
Fără Petreceri / No Parties
Petrecerile nu sunt permise.
No parties allowed.
Eliminarea Deșeurilor / Waste Disposal
Aruncați articolele sanitare în coș, nu în toaletă.
Dispose of sanitary items in the bathroom bin, not the toilet.
Încălzire și Răcire / Heating & Cooling
Reglați căldura din radiator, AC doar cu ferestrele închise.
Adjust heating via radiator, AC only with windows closed.
Efectuarea Check-Outului
Vă rugăm să încuiați ușa apartamentului înainte de a pleca.
Puneți cheia înapoi în cutia cu cifru de lângă ușă.
Asigurați-vă că amestecați cifrele codului pentru siguranță.
Check-outul trebuie efectuat până la ora 11:00.
Vă rugăm să verificați că toate luminile și aparatele electrice sunt oprite.
Checking-Out
Please lock the apartment door before leaving.
Return the key to the lockbox next to the door.
Ensure you scramble the lockbox code for security.
Check-out must be completed by 11:00 AM.
Please make sure all lights and electrical appliances are turned off.
Pot să deschid toate dulapurile din apartament? / Can I open all the cabinets in the apartment?
Nu este permisă deschiderea dulapului din baie care are lacăt – acesta este blocat intenționat. În rest, puteți umbla peste tot și utiliza tot ce găsiți.
Opening the locked cabinet in the bathroom is not allowed—it is locked intentionally. Otherwise, you are free to explore and use everything you find.
Ce facilități sunt disponibile în bucătărie? / What kitchen amenities are available?
Bucătăria este complet utilată, având un aragaz, un cuptor electric sub aragaz, un cuptor cu microunde, prăjitor de pâine, aparat de făcut sandwich-uri, filtru de cafea și ceainic. Puteți găsi oale și tigăi în dulapul de sub aragaz și puteți găti orice doriți, având toate ustensilele necesare.
The kitchen is fully equipped with a hob, an electric oven under the hob, a microwave, toaster, sandwich maker, coffee maker, and kettle. Pots and pans are located in the cabinet under the hob, giving you everything you need to cook whatever you like.
Cum funcționează sistemul de încălzire și aerul condiționat? / How do the heating and air conditioning work?
Încălzirea se reglează din calorifer, iar aerul condiționat se controlează cu telecomanda, cu ferestrele închise.
Heating is adjusted via the radiator knob, and air conditioning is controlled with the remote, with windows closed.
Există un uscător de păr? / Is there a hairdryer available?
Da, există un uscător de păr în dulapul din stânga din baie.
Yes, there is a hairdryer in the left cabinet in the bathroom.
Ce opțiuni de divertisment sunt disponibile? / What entertainment options are available?
Televizorul este conectat la internet și are instalate aplicațiile Netflix, SkyShowtime, Disney+ și HBO Max.
The TV is connected to the internet and has Netflix, SkyShowtime, Disney+, and HBO Max installed.
Există o mașină de spălat? / Is there a washing machine?
Da, există o mașină de spălat în bucătărie, sub blatul de la chiuvetă. Acolo veți găsi și pods de spălare.
Yes, there is a washing machine in the kitchen, under the sink counter. You will also find washing pods there.
Unde se află fierul de călcat și masa de călcat? / Where are the iron and ironing board located?
Fierul de călcat și masa de călcat se află în șifonierul din dormitor. Vă rugăm să scoateți fierul de călcat din priză după utilizare și să așteptați să se răcească înainte de a-l pune înapoi în dulap.
The iron and ironing board are located in the wardrobe in the bedroom. Please unplug the iron after use and allow it to cool before putting it back in the closet.